1 00:00:36,367 --> 00:00:41,919 - HeIIo ; - Είμαι εγώ. ενοχλώ εσύ Φραντσέσκο; - Μην ανησυχείς. 2 00:00:41,967 --> 00:00:46,916 Έπρεπε να βγω από το ντους, κάποια στιγμή. Για ένα λεπτό, Φράνκο. 3 00:01:05,487 --> 00:01:07,205 Έλεγες, Φράνκο; 4 00:01:07,247 --> 00:01:10,762 Τίποτα, απλώς καλέστε για να δεις πως τα πας. 5 00:01:10,807 --> 00:01:13,241 Ξέρεις πώς έχουν τα πράγματα. 6 00:01:16,887 --> 00:01:19,196 Η ζωή συνεχίζεται! 7 00:01:50,287 --> 00:01:52,278 Γκνάγκι ! 8 00:02:16,847 --> 00:02:21,523 - Γκνάγκι ! - Gna ; - Έχω πάει να σου φωναζω με τις ωρες ! 9 00:02:37,367 --> 00:02:39,801 Είναι ο Chigini, ο τοπογράφος. 10 00:02:39,847 --> 00:02:43,556 - Δέκατη πέμπτη σειρά, τρίτος τάφος, σωστά; - Gna. 11 00:02:55,367 --> 00:02:57,437 Τάφος τρία. 12 00:02:57,927 --> 00:03:02,125 Πάμε λοιπόν. Ξέρω ότι το έχεις ξανακούσει αυτό. 13 00:03:02,167 --> 00:03:07,195 Αλλά αυτή τη φορά, αγαπητέ μου Chigini, είναι για πάντα! 14 00:03:08,527 --> 00:03:10,757 Αναπαύσου εν ειρήνη. 15 00:03:12,607 --> 00:03:14,882 Αχ, πλάτη μου! 16 00:03:23,047 --> 00:03:26,198 Τι σπατάλη καλής μαρμπι! Δεν θα το φτιάξουμε ποτέ. 17 00:03:26,247 --> 00:03:28,158 AII αυτή η φανταχτερή συσκευασία. 18 00:03:28,207 --> 00:03:31,404 Δεν ξέρω γιατί δεν το κάνουν σκεπάστε τους τάφους με χώμα! 19 00:04:19,167 --> 00:04:22,000 Το όπλο! Ξέχασα το γαμημένο όπλο! 20 00:04:22,047 --> 00:04:24,959 - Φάε! - Γκνάγκι ! 21 00:04:25,007 --> 00:04:29,523 Δώσε μου το φτυάρι! Gnaghi, δώσε μου το γαμημένο φτυάρι! 22 00:04:30,607 --> 00:04:32,006 Φάτε! 23 00:04:40,327 --> 00:04:42,397 Εκεί πάμε. 24 00:04:44,927 --> 00:04:47,441 Τα υπόλοιπα τα ξέρεις Γκνάγκι. 25 00:04:47,887 --> 00:04:50,879 Το όνομά μου είναι Francesco DeIIamorte. 26 00:04:50,927 --> 00:04:53,805 Παράξενο όνομα, έτσι δεν είναι; Φραγκίσκος του Θανάτου. 27 00:04:53,847 --> 00:04:56,156 Άγιος Φραγκίσκος του Θανάτου. 28 00:04:56,207 --> 00:04:58,402 Έχω σκεφτεί συχνά να το αλλάξει. 29 00:04:58,447 --> 00:05:01,519 Andrea DeIIamorte Θα ήταν πιο ωραίο, για παράδειγμα. 30 00:05:01,567 --> 00:05:04,764 Είμαι ο φύλακας του νεκροταφείου BuffaIora. 31 00:05:04,807 --> 00:05:06,763 Δεν ξέρω πώς ξεκίνησε η επιδημία. 32 00:05:06,807 --> 00:05:10,595 Μερικοί άνθρωποι, την έβδομη νύχτα μετά το θάνατό τους, 33 00:05:10,647 --> 00:05:14,526 επιστρέψτε στο Iife: Τους αποκαλώ «Επιστρέφοντες». 34 00:05:14,927 --> 00:05:18,158 Αλλά, ειλικρινά, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ανυπομονούν να επιστρέψουν. 35 00:05:18,207 --> 00:05:22,359 Ο μοναδικός τρόπος να τα ξεφορτωθείτε είναι να τους φτύνουν τα κεφάλια ανοιχτά. 36 00:05:22,407 --> 00:05:25,797 Ένα φτυάρι θα το κάνω, αλλά η κατασκευή Dum-Dum είναι η καλύτερη. 37 00:05:26,447 --> 00:05:29,325 - Έλα να πιεις ένα γυαλί κρασί. - Gna ! 38 00:05:30,567 --> 00:05:34,924 Είναι η αρχή μιας εισβολής, συμβαίνει σε αII νεκροταφεία ; 39 00:05:34,967 --> 00:05:39,358 Ή είναι η BuffaIora απλώς μια εξαίρεση; Ποιος ξέρει; 40 00:05:39,407 --> 00:05:43,161 Και τελικά ποιος νοιάζεται; Απλώς κάνω τη δουλειά μου! 41 00:05:51,327 --> 00:05:53,238 Καλημέρα Μηχανικό! 42 00:05:53,287 --> 00:05:56,996 - Πώς τα πάτε σήμερα; - Ωραία, δεσποινίς Κιαρομόντο. Και εσύ; 43 00:05:57,047 --> 00:06:00,926 - Το νεκροταφείο είναι ανοιχτό, έτσι δεν είναι; - Για σένα, ανά πάσα στιγμή. 44 00:06:00,967 --> 00:06:07,486 Γεια σου, γλυκιά μου! Εδώ. Πώς είσαι; 45 00:06:07,527 --> 00:06:10,997 Είναι χαρούμενος. Του αρέσει όταν λάμπει ο ήλιος. 46 00:06:16,647 --> 00:06:19,002 Δεν είμαι μηχανικός! 47 00:06:20,687 --> 00:06:22,882 Και δεν είσαι γλυκιά! 48 00:06:30,727 --> 00:06:36,518 Καημένο το Γκνάγκι ! Στην ταυτότητά του γράφει: ''διακριτικά ορατά σήματα: aII''. 49 00:06:38,887 --> 00:06:41,606 Έχει πάθος με τους νεκρούς Ieaves. 50 00:06:41,647 --> 00:06:44,320 Δεν αντέχω όταν φυσάει ο άνεμος τα διώχνει. 51 00:06:45,647 --> 00:06:49,401 Ω, εμείς II. Θα κάνουμε ότι μπορούμε για να μην σκέφτομαι την Iife. 52 00:07:55,247 --> 00:07:57,920 Requiescat σε ρυθμό. Αμήν. 53 00:08:02,207 --> 00:08:05,961 Η πιο όμορφη γυναίκα έχω δει ποτέ! 54 00:08:07,567 --> 00:08:09,558 Θα την ξαναδώ; 55 00:08:37,007 --> 00:08:40,966 Μόλις ήρθα να ποτίσω τα ινίδια στον τάφο του φτωχού πατέρα σου. 56 00:08:42,807 --> 00:08:44,923 Σύζυγος. 57 00:08:48,927 --> 00:08:51,043 Πώς ήταν ο Iong νεκρός; 58 00:08:53,127 --> 00:08:58,759 - Δύο εβδομάδες. - Δόξα τω Θεώ. - Τι ; - Δηλαδή, λυπάμαι πολύ. 59 00:08:58,807 --> 00:09:02,004 - Δεν σέβεσαι τον πόνο; - Ξέρω πώς είναι αυτά τα πράγματα. 60 00:09:02,047 --> 00:09:06,006 - Με τον καιρό, ο πόνος υποχωρεί. - Δεν είναι λίγο! 61 00:09:10,087 --> 00:09:13,796 Ήταν υπέροχος! Ήταν ένας υπέροχος Iover. 62 00:09:13,847 --> 00:09:17,237 Απίστευτο... κουραστικό... 63 00:09:18,887 --> 00:09:21,526 Ήταν φανταστικός! 64 00:09:49,087 --> 00:09:54,923 Το μπέρδεψα. Την έχω πάθει. Θα την ξαναδώ; 65 00:09:59,407 --> 00:10:00,726 ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΜΠΟΥΦΑΛΟΡΑΣ. 66 00:10:04,247 --> 00:10:07,045 Γεια σου, Φράνκο! 67 00:10:10,527 --> 00:10:13,997 Ο Φράνκο είναι το μοναδικό άτομο ποιος με κανει. 68 00:10:14,047 --> 00:10:17,960 Περνάω στο γραφείο του για να το υπενθυμίσω μουσεΑν τι θέλει. 69 00:10:18,007 --> 00:10:20,965 Δεν μπορείς να βασιστείς σε αναμνήσεις. 70 00:10:26,047 --> 00:10:28,720 Είναι για σένα. Υπογράψτε ως συνήθως. 71 00:10:31,127 --> 00:10:33,163 Έχεις στυλό; 72 00:10:33,207 --> 00:10:36,404 - Όχι. - HoId σε ένα δευτερόλεπτο. Εδώ είμαστε. 73 00:10:41,287 --> 00:10:44,802 - Είχατε καμία επίσκεψη Τελευταία νύχτα; - Ένα κουπ, ναι. 74 00:10:46,807 --> 00:10:50,356 AII αυτή η επιπλέον δουλειά. Είναι πολύ αν με πληρώσουν κι άλλο! 75 00:10:50,407 --> 00:10:55,162 - Πες τον δήμαρχο. - Πες του, λοιπόν τι ? Θα έφτιαχναν το νεκροταφείο. 76 00:10:55,207 --> 00:10:59,200 - Αντίο δουλειά και αντίο σπίτι. - Έλα, ποιος θα σε πίστεψε; 77 00:10:59,247 --> 00:11:03,035 Δεν με νοιάζει αν δεν πιστεύεις εμένα. Δεν είσαι εσύ αυτός που με πληρώνει. 78 00:11:03,327 --> 00:11:05,716 σε πιστευω. 79 00:11:05,767 --> 00:11:08,725 - Έχεις δίκιο. Προς το παρόν να τον έχουν σας πληρώσει τις υπερωρίες. - Καλά! 80 00:11:08,767 --> 00:11:11,839 - Πάμε λοιπόν στον δήμαρχο. - Δεν είναι τόσο εύκολο. 81 00:11:11,887 --> 00:11:14,447 Πρώτα πρέπει να ξεκαθαρίσεις ένα έντυπο Μ3. 82 00:11:14,487 --> 00:11:18,685 Αναφορά με έντυπο Μ3... Έντυπα. 83 00:11:19,647 --> 00:11:24,277 - Μπορώ να επιταχύνω τα πράγματα για σένα. - Είναι πιο εύκολο να τους πυροβολήσεις. 84 00:11:26,487 --> 00:11:28,239 Ένα έντυπο Μ3. 85 00:11:29,047 --> 00:11:33,040 - Πηγαίνουμε να βρέξουμε τα μάγια μας απόψε; - Κάποιοι από εμάς, ναι. 86 00:11:35,207 --> 00:11:39,758 Κάποια στιγμή σε αντιλαμβάνεσαι γνωρίζω περισσότερους νεκρούς από ό,τι Iiving. 87 00:12:48,487 --> 00:12:52,002 Συγγνώμη για την άλλη μέρα, ήμουν λίγο χαζό. Δεν ήθελα να είμαι. 88 00:12:52,047 --> 00:12:54,766 Με λένε Francesco DeIIamorte. 89 00:12:55,847 --> 00:13:00,523 Αυτή είναι η δουλειά που θα μπορούσα να πάρω, έστω και με πτυχίο βιοϊογνωσίας ! 90 00:13:02,007 --> 00:13:05,443 Τέλος πάντων, θα καταλήξουμε εδώ νωρίτερα ή Ιάτερ, έτσι δεν είναι; 91 00:13:05,487 --> 00:13:08,923 Έχω ένα υπέροχο σπίτι IittIe. Θέλετε να το δείτε; 92 00:13:09,567 --> 00:13:12,365 Δεν έχω κανέναν, Έχω ένα heIper, Gnaghi. 93 00:13:12,407 --> 00:13:14,921 Είναι πραγματικός συνομιλητής. 94 00:13:16,847 --> 00:13:19,919 Το νεκροταφείο είναι μικρό αλλά έχει ένα υπέροχο οστεοφυλάκιο. 95 00:13:23,287 --> 00:13:25,437 Ένα οστεοφυλάκιο! 96 00:13:38,487 --> 00:13:42,799 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο… συναρπαστικό! 97 00:13:42,847 --> 00:13:45,077 Ούτε εγώ έχω. 98 00:14:15,247 --> 00:14:19,286 - Είναι σαν στα όνειρά μου! - Αυτό είναι το όνειρό μου. 99 00:14:21,287 --> 00:14:25,405 - Δεν μπορούσα να ζητήσω τίποτα περισσότερα! - Ούτε εγώ. 100 00:14:29,287 --> 00:14:33,326 Ξέρεις, έχεις ένα πραγματικά ωραίο οστεοφυλάκιο. 101 00:14:33,527 --> 00:14:35,324 Ευχαριστώ. 102 00:14:36,567 --> 00:14:40,480 Θα με επιτρέψεις να επιστρέψω, δεν θα ; 103 00:14:40,527 --> 00:14:44,566 -Θα μου δώσεις να σε φιλήσω μόνο μια φορά, έτσι δεν είναι; - Όχι. 104 00:14:44,607 --> 00:14:46,438 Δεν μου αρέσει αυτό. 105 00:14:53,127 --> 00:14:54,879 Τοιουτοτροπώς. 106 00:15:20,247 --> 00:15:21,600 Όχι ! 107 00:15:22,647 --> 00:15:25,764 Πρέπει να είμαι πιστός στη μνήμη του άντρα μου! 108 00:15:26,167 --> 00:15:29,000 δεν μπορω! Δεν μπορώ. 109 00:15:29,687 --> 00:15:33,362 Δεν είναι δικό μου λάθος. Αυτή είναι η πλάκα. 110 00:15:35,567 --> 00:15:40,516 Νιώθω περίεργους τρόμους. Δεν είναι το coId, δεν φοβάμαι. 111 00:15:40,567 --> 00:15:44,321 Αυτή η εικόνα θέλει να... Με αναγκάζει να... 112 00:15:46,127 --> 00:15:48,038 δεν θελω! 113 00:15:49,567 --> 00:15:51,717 δεν θελω! 114 00:15:53,487 --> 00:15:55,682 δεν μπορω! 115 00:15:56,967 --> 00:15:59,037 δεν μπορω! 116 00:15:59,087 --> 00:16:01,965 Όχι ! Όχι ! 117 00:18:34,687 --> 00:18:37,645 Μη φοβάσαι. Είναι απλά ignis fatuus. 118 00:18:40,807 --> 00:18:44,959 Γιατί εδώ; Γιατί στον τάφο του φτωχού συζύγου σου; 119 00:18:45,527 --> 00:18:49,679 Δεν του έχω κρατήσει ποτέ τίποτα. Εμπιστευόμασταν ο ένας τον άλλον ασεβή. 120 00:18:50,967 --> 00:18:53,083 Θα ήθελα να το μάθει. 121 00:18:54,727 --> 00:18:57,366 Εμείς, αν είναι έτσι... 122 00:19:06,487 --> 00:19:09,399 - Αυτά τα Iights! - Αφήστε τους να δουν. 123 00:19:09,447 --> 00:19:12,484 Τι καλύτερο από το να βλέπεις δύο Iover που κάνουν Iove ; 124 00:19:15,247 --> 00:19:17,807 Απλά για να έχω λίγη ιδιωτικότητα. 125 00:19:28,447 --> 00:19:31,325 Συγγνώμη, το Iady θέλει αστέρια. 126 00:20:58,967 --> 00:21:03,802 Δεν ήταν ποτέ έτσι πριν. Με κανέναν εκτός από εσάς. 127 00:21:04,687 --> 00:21:06,882 Κανείς δεν θα μας κάνει ποτέ να χωρίσουμε. 128 00:21:11,407 --> 00:21:13,284 Gnaghi, το όπλο! 129 00:21:14,687 --> 00:21:18,680 Μπορώ να εξηγήσω, άσε με! Εσείς Ήσασταν τόσο κατανοητός! 130 00:21:19,047 --> 00:21:20,765 Αυτό είναι Iife. 131 00:21:41,327 --> 00:21:44,319 Δεν είναι τίποτα, Iove μου. είσαι καλά. 132 00:21:46,807 --> 00:21:50,004 - Τέλεια! Ακριβώς όταν δεν το χρειάζομαι άλλο! - Γκνα... 133 00:21:50,047 --> 00:21:53,483 Μην στέκεσαι μόνο εκεί, πήγαινε τώρα Δρ. Βερτσέσι! 134 00:21:54,287 --> 00:21:58,803 Συνέχισε, πάρε τον γιατρό! Συνεχίστε, προχωρήστε! 135 00:21:59,847 --> 00:22:03,601 Τίποτα δεν θα μας χωρίσει. ορκίζομαι. Τίποτα! 136 00:22:11,007 --> 00:22:13,760 Τίποτα δεν θα μας χωρίσει. 137 00:22:14,567 --> 00:22:16,797 Τίποτα, Iove μου. Τίποτα! 138 00:22:19,967 --> 00:22:23,801 - Ούτε ο θάνατος. - Ούτε ο θάνατος. 139 00:23:00,207 --> 00:23:04,120 DeIIamorte ; Είσαι εκεί μέσα; DeIIamorte ! 140 00:23:16,727 --> 00:23:19,036 Ιησού, με τρόμαξες μέχρι θανάτου! 141 00:23:19,087 --> 00:23:22,284 - Με ψάχνεις, αρχηγέ Straniero ; - Ο Δρ Βερτσέσι είπε. 142 00:23:22,327 --> 00:23:25,717 - Τι έγινε το προηγούμενο βράδυ; - Γιατί με ρωτας ? Είναι νεκρή. 143 00:23:25,767 --> 00:23:28,884 Ξέρω ότι είναι νεκρή, αλλά πώς έγινε αυτό; 144 00:23:29,527 --> 00:23:31,882 - Ο άντρας της. - Σίγουρα! 145 00:23:31,927 --> 00:23:35,602 Γύρισε από τους νεκρούς, βιασμένος μετά την ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου, σωστά; 146 00:23:35,647 --> 00:23:39,560 - Όχι, δεν τη βίασε. - Εσύ με τσακίζεις, ξέρεις; 147 00:23:39,607 --> 00:23:43,600 - Δρ Βερτσέσι, κατασκοπεύεις πάνω μας; - Εδώ είναι το πιστοποιητικό. 148 00:23:43,647 --> 00:23:46,445 Η καρδιά της σταμάτησε από τον φόβο, δεν ήταν μια μπουκιά που τη σκότωσε. 149 00:23:46,487 --> 00:23:50,400 Πέθανε φτιάχνοντας... ξέρεις... Κάνοντάς το. 150 00:23:50,607 --> 00:23:52,962 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό αγόρι μου; 151 00:23:53,007 --> 00:23:55,441 Πρέπει να ψάξω κάπου για το ερπυσμό που τη σκότωσε. 152 00:23:55,487 --> 00:23:58,047 - Δεν είσαι ύποπτος ο Ionger. - Γιατί όχι; 153 00:23:58,087 --> 00:24:02,478 Ξέρεις τι εννοώ. Μη με αναγκάσεις να το πω. 154 00:24:02,527 --> 00:24:05,599 Συνέχισε, μπορείς να το πεις. Δεν με πειράζει. Είμαι ανίκανος! 155 00:24:05,647 --> 00:24:08,764 Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη. Ένας νεαρός άνδρας Όπως εσύ, στην ηλικία σου! 156 00:24:08,807 --> 00:24:12,277 - Είχε κάποια νέα; - Όχι. Δεν υπάρχουν άλλοι, ούτε φίλοι. 157 00:24:14,247 --> 00:24:20,243 WeII, πρέπει να πω ότι... Σκατά! Αυτό δεν είναι σίγουρα το δικό μου. 158 00:24:21,327 --> 00:24:24,125 - Μπορώ να την κρατήσω εδώ; - Αν πληρώσεις για την κηδεία... 159 00:24:24,167 --> 00:24:26,203 Μπορείτε να κάνετε ότι θέλεις μαζί της. 160 00:24:26,247 --> 00:24:28,715 - Τελειώνει αυτό; - Αλλά ένα παιδί στην Ιόση. 161 00:24:30,447 --> 00:24:33,166 Αλλάζει ο καιρός, στην Ιαστ! 162 00:24:53,287 --> 00:24:56,484 Δεν μπορώ να συγχωρήσω το myseIf για το ότι σου έκανα. 163 00:24:56,527 --> 00:24:59,724 Δεν έχω πτυχίο βιοϊολογίας. 164 00:24:59,767 --> 00:25:02,565 Δεν τελείωσα καν το λύκειο. 165 00:25:05,607 --> 00:25:09,043 Δεν έχω διαβάσει περισσότερα από δύο βιβλία στη ζωή μου. 166 00:25:09,887 --> 00:25:14,039 Ένα... δεν τελείωσε ποτέ. 167 00:25:16,327 --> 00:25:19,046 Ο άλλος είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος. 168 00:25:37,567 --> 00:25:40,127 Δεν τη θέλω να γίνεις Επιστρέφων. 169 00:25:40,167 --> 00:25:42,920 Δεν θέλω να την ξαναδώ. 170 00:26:07,607 --> 00:26:11,043 - Όχι! - Ναι, Ιόβ μου. 171 00:26:12,127 --> 00:26:16,757 - Μη με αναγκάσεις να το κάνω! - Μα εσύ το κάνεις έτσι! 172 00:26:17,487 --> 00:26:22,436 - Όχι σε σένα. -Θα είναι καλύτερα μαζί μου παρά με τους άλλους. 173 00:27:07,767 --> 00:27:09,200 Gna ; 174 00:27:16,647 --> 00:27:18,399 Το κάνεις. 175 00:27:19,647 --> 00:27:24,277 Συνεχίστε! Αν τελειώσεις γρήγορα, Θα σου αγοράσω ένα παγωτό. 176 00:27:33,887 --> 00:27:36,242 Έρχεται το Ασυγχώρητο! 177 00:27:38,087 --> 00:27:42,365 Ο άνθρωπος του οποίου ο πούτσος είναι τόσο μικρός θέλει τσιμπιδάκια ! 178 00:27:43,407 --> 00:27:44,840 Μπράβο! 179 00:27:44,887 --> 00:27:49,358 - Θα μπορούσε να γίνει γυναίκα. Αυτό έτσι το! - Μπορείτε να το ράψετε πίσω! 180 00:27:49,407 --> 00:27:52,046 Μπορούν να το ράψουν σωστά αν έχετε ένα για να ξεκινήσετε. 181 00:27:52,087 --> 00:27:54,123 Ξεχάστε το, ξεκίνησα αυτή τη φήμη. 182 00:27:54,167 --> 00:27:56,237 Όσο περισσότερο γελάνε, τόσο πιο μακριά φαίνονται. 183 00:27:56,287 --> 00:27:59,245 Ποτέ δεν μπορείς να είσαι πολύ διαφορετικός, Γκνάγκι. 184 00:27:59,887 --> 00:28:03,004 - Ίσως μπορείς. - Μηχανικός! 185 00:28:03,767 --> 00:28:07,282 Μηχανικός! Έλα, κάτσε. 186 00:28:08,127 --> 00:28:13,724 - WeII, weII. Τι έκπληξη. - Είναι θαύμα που σε βλέπω εδώ. 187 00:28:14,647 --> 00:28:17,081 Είναι θαύμα που σε βλέπω εδώ, Κύριε Δήμαρχε. 188 00:28:17,567 --> 00:28:21,958 Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα, κάτω στο νεκροταφείο μας; 189 00:28:22,007 --> 00:28:25,079 Πώς πιστεύετε ότι είναι; Ο πληθυσμός συρρικνώνεται. 190 00:28:25,127 --> 00:28:28,324 Είσαι ο Iucky, αγαπητέ μου μηχανικό. 191 00:28:28,367 --> 00:28:31,245 Δεν μπορείς να φανταστείς πώς είναι τα πράγματα στην πόλη haII. 192 00:28:31,287 --> 00:28:34,836 Τώρα που οι εξορμήσεις είναι μπροστά μας, είναι χάος! Σωστά, επιθεωρητής; 193 00:28:34,887 --> 00:28:40,120 - Κανείς δεν θέλει να κάνει τη δουλειά του! - Ήλπιζα για ένα νέο DeaI. 194 00:28:40,247 --> 00:28:45,082 - Μπαμπά, τι είναι αυτό; - Αυτός είναι ο βοηθός μου, Γκνάγκι. 195 00:28:50,207 --> 00:28:53,597 Είναι γλυκός! Θα τον αγοράσεις, μπαμπά; 196 00:28:54,647 --> 00:28:58,003 Αυτό είναι υπέροχο! Ξέρει ακόμα και να κλαίει. 197 00:28:58,047 --> 00:29:01,562 Gnaghi, μην μένεις τόσο κολλητός μαζί της. Θα μπορούσες να μετακομίσεις, τολμάς; 198 00:29:01,607 --> 00:29:04,326 - Θα έλεγες στην κόρη σου να μετακομίσω; - Φυσικά. 199 00:29:04,367 --> 00:29:07,916 - Μερικές φορές το Gnaghi παίρνει λίγο ενθουσιασμένος. - Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 200 00:29:14,487 --> 00:29:19,356 -Τι κάνει; Χορεύοντας ; - Όχι, πρόκειται να... 201 00:29:23,247 --> 00:29:26,876 - Τι κάνεις, VaIentina; - Έριξε πάνω μου, CIaudio! 202 00:29:26,927 --> 00:29:30,363 Νέο γεγονός. Θα ήθελες να πάω μια βόλτα; 203 00:29:30,687 --> 00:29:33,155 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 204 00:29:33,207 --> 00:29:35,402 Απογειωθείτε! 205 00:29:40,127 --> 00:29:44,325 Μια από αυτές τις μέρες πρέπει να πάω σε σας για το νεκροταφείο. 206 00:29:45,047 --> 00:29:48,722 Η νεολαία του σήμερα! Είναι τόσο... συναισθηματικοί! 207 00:29:56,967 --> 00:30:00,880 Έλα, Γκνάγκι, μπες μέσα, για του Θεού για χάρη! Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο! 208 00:30:00,927 --> 00:30:03,919 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. Δεν την ενόχλησε καν! 209 00:30:03,967 --> 00:30:07,277 Κατάλαβε ότι ήταν απλώς μια επίδειξη της στοργής σας. 210 00:30:07,327 --> 00:30:10,080 Δεν είναι η πρώτη φορά πετάξατε για μια γυναίκα, έτσι; 211 00:30:13,287 --> 00:30:15,243 Έλα, Γκνάγκι, μπες μέσα! 212 00:30:17,047 --> 00:30:21,245 Κοίτα, πρώτα ο Iove δεν μετράει. Είναι ο Iast Iove που μετράει. 213 00:30:29,527 --> 00:30:35,284 Κανείς δεν ήρθε σήμερα. ήμουν λίγο βαριέμαι. Ούτε καν ο θαυμαστής. 214 00:30:35,327 --> 00:30:39,957 Μόλις εξαφανίστηκε! Ας ελπίσουμε αύριο. 215 00:30:40,007 --> 00:30:46,480 - Έλα ξανά και μείνε λίγο. - Ήταν τόσο διακεκριμένος άνθρωπος! 216 00:30:46,847 --> 00:30:52,365 Μου έφερνε πάντα μια πινελιά Sambuca! 217 00:31:24,887 --> 00:31:29,199 Έλα, Γκνάγκι! Θα το ξεπεράσεις, θα δεις. 218 00:31:31,687 --> 00:31:35,236 Ο χρόνος περνά, τίποτα δεν φαίνεται ίδιο. 219 00:31:39,007 --> 00:31:40,804 Απλά χειροτερεύει! 220 00:31:41,447 --> 00:31:44,837 Θεέ μου, είναι ποτέ δύσκολο προσπαθώ να σε κάνω να αισθάνεσαι καλύτερα! 221 00:31:46,527 --> 00:31:50,645 Τι θα έκανες με τον Δήμαρχο κόρη; Είναι παιδί! 222 00:31:54,127 --> 00:31:56,197 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 223 00:31:56,247 --> 00:31:59,557 Δεν είσαι παιδί. Είσαι ένα χρόνο παραπάνω από εμένα. 224 00:31:59,927 --> 00:32:01,883 Τέλος πάντων... 225 00:32:02,047 --> 00:32:07,599 Μια μέρα θα τακτοποιήσεις κάποιο φτωχό πλάσμα σαν το δικό σου. 226 00:32:11,207 --> 00:32:16,281 Τι σε νοιάζει; Αυτοί αII καταλήξετε εδώ νωρίτερα ή Iater. 227 00:32:16,327 --> 00:32:18,045 Συχνά νωρίτερα από τον Ιάτερ. 228 00:32:20,447 --> 00:32:22,403 Πιο γρήγορα! Ανοίξτε το! 229 00:32:24,247 --> 00:32:27,444 - Αν ο μπαμπάς μπορούσε να μας δει τώρα! - Θα με σκότωνε. 230 00:32:29,087 --> 00:32:32,204 CIaudio! Φεύγουμε! 231 00:32:37,327 --> 00:32:40,637 Πήγαινε! Πήγαινε! 232 00:32:48,447 --> 00:32:52,326 - Ναι! - Υπομονή! - Φάε τη σκόνη μας! 233 00:33:08,367 --> 00:33:11,916 Τέσσερις μοτοσικλέτες, του Δημάρχου η κόρη ήταν σε ένα από αυτά. 234 00:33:11,967 --> 00:33:15,596 Το κεφάλι της κόπηκε αμέσως και έπρεπε να σπαρθεί πίσω. 235 00:33:15,647 --> 00:33:18,684 Τα ποδήλατα έπεσαν πάνω σε λεωφορείο Ioaded με προσκόπους 236 00:33:18,727 --> 00:33:21,480 στην επιστροφή τους από την εκκλησία. 237 00:33:21,527 --> 00:33:25,679 Κόρη των αθώων! Και ήταν τόσο νέοι. 238 00:33:25,727 --> 00:33:29,242 Πίστευαν ότι η ζωή τους ήταν μπροστά από αυτούς, αλλά περνούσε! 239 00:33:29,287 --> 00:33:32,996 - WeII, έχεις τα χέρια σου. - Περισσότερα από όσα ξέρεις. 240 00:33:33,047 --> 00:33:35,800 Gnaghi, θα χρειαστούμε μια λίγη κατοικιών. 241 00:33:53,887 --> 00:33:58,915 CIaudio! Πάρε με μαζί σου! Μη με αφήσεις τίποτα! 242 00:33:58,967 --> 00:34:01,276 Πάρε με μαζί σου, Ιόβε μου! 243 00:34:01,327 --> 00:34:05,843 Άσχημη τάρτα! Ο γιος μου δεν ήταν μαζί σου! 244 00:34:05,887 --> 00:34:09,277 - Του υποσχέθηκαν στον Δήμαρχο κόρη! - Μα με αγάπησε! 245 00:34:09,327 --> 00:34:14,162 - Ψεύτης! - Ήταν δικός μου, με λάτρεψε, πάνω μου! 246 00:34:14,207 --> 00:34:18,758 - Δεν σε σέβομαι μάνα; -Γεννηθήκαμε για να πεθάνουμε. 247 00:34:19,327 --> 00:34:22,876 Γεννήθηκε απλά για να πεθάνει! Θυμάσαι; 248 00:34:22,927 --> 00:34:28,524 Μόλις χθες, ήταν ζωντανή, χαρούμενος. Θυμάσαι; 249 00:34:28,927 --> 00:34:34,081 Ο αγαπητός Gnaghi έριξε πάνω της και το πήρε τόσο εμείς! 250 00:34:34,127 --> 00:34:39,838 Και τώρα, έφυγε. Ακριβώς την παραμονή των ηλεκτρονικών εκδηλώσεων! 251 00:34:39,887 --> 00:34:42,355 Καλύτερα να πάρω την αξίνα και σπρωξω. 252 00:34:42,407 --> 00:34:47,083 Κολοκύθι, πως μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 253 00:35:16,167 --> 00:35:19,796 Είναι αλήθεια ότι οι νεκροί επιστρέφουν να Iife εδώ το βράδυ; Πες μου! 254 00:35:19,847 --> 00:35:23,886 - Ποιος σου το αναγνώρισε αυτό; - Είναι αλήθεια ή όχι; 255 00:35:24,247 --> 00:35:28,001 - Κι αν είναι; - Πρέπει να δω ξανά το CIaudio! 256 00:35:28,047 --> 00:35:32,802 -Πρέπει να μάθω αν μου άρεσε εγώ ή αυτή. - Θα το ξέρεις. 257 00:35:33,327 --> 00:35:37,639 - Όχι, περίμενε! - Φύγε! Δεν έχω χρόνο για το Iiving. 258 00:36:16,087 --> 00:36:17,315 Gnaghi ; 259 00:37:00,967 --> 00:37:04,960 Γκνάγκι ! Γύρισαν πίσω νωρίτερα από όσο νομίζαμε! 260 00:37:06,327 --> 00:37:08,204 Gnaghi, ξύπνα! 261 00:37:26,407 --> 00:37:28,125 Gnaghi, πρόσεχε! 262 00:38:29,607 --> 00:38:33,964 Gnaghi, λυπάμαι! Δεν το είχα σκοπό. 263 00:38:43,367 --> 00:38:48,395 Ο χρόνος τελειώνει. Σε θέλω στον επάνω όροφο, έτοιμο σε 5 λεπτά, εντάξει; 264 00:39:58,127 --> 00:40:00,960 Ω, όχι! Τι κάνει εδώ; 265 00:40:12,207 --> 00:40:18,123 - Οι ώρες επισκέψεων έχουν τελειώσει! - Όχι Κάποιος θα με πάρει ποτέ μακριά του! 266 00:40:20,487 --> 00:40:25,083 - Πήγαινε στο διάολο εδώ, γρήγορα! - Όχι, CIaudio! 267 00:41:03,127 --> 00:41:06,278 Όχι, CIaudio! Πάρε με μαζί σου! 268 00:41:08,927 --> 00:41:11,282 Ηλίθια αγελάδα! 269 00:41:14,367 --> 00:41:15,686 Έλα ! 270 00:41:20,727 --> 00:41:22,763 Πίεε, περίμενε! 271 00:41:26,167 --> 00:41:31,799 CIaudio, φίλε, πάρε με μαζί σου! Πες μου εσένα να με αγαπάς! 272 00:41:33,087 --> 00:41:35,043 ΠΙΕΑΣ! 273 00:41:50,127 --> 00:41:51,606 CIaudio ? 274 00:41:53,407 --> 00:41:55,762 Με αγαπάς, σωστά; 275 00:42:20,447 --> 00:42:23,120 Ανάθεμα ! Ο AIways σουτάρει προς τα δεξιά όταν είναι coId. 276 00:42:45,087 --> 00:42:46,725 Γκνάγκι ! 277 00:43:23,967 --> 00:43:27,516 Όχι, σταμάτα! Πάει να με τρώει! 278 00:43:27,607 --> 00:43:32,317 - Κάνε στην άκρη. - Προσοχή στη δουλειά σας, Θα με φάει όποιος αγαπώ! 279 00:43:32,367 --> 00:43:35,165 Αυτή είναι η δουλειά μου, με πληρώνουν για αυτό. 280 00:43:47,647 --> 00:43:52,277 Οι Iiving νεκροί και οι ετοιμοθάνατοι Τα πράγματα είναι τα ίδια. 281 00:43:52,327 --> 00:43:55,603 Κόψτε από το ίδιο cIoth. 282 00:43:55,647 --> 00:43:58,684 Αλλά η απόρριψη νεκρών ανθρώπων είναι μια δημόσια υπηρεσία. 283 00:43:58,727 --> 00:44:03,403 Ενώ είσαι σε ταραχή αν είσαι σκοτώστε κάποιον όταν είναι. 284 00:44:14,367 --> 00:44:15,720 Περίμενε! 285 00:44:32,167 --> 00:44:34,283 Έτσι θα είναι μαζί για πάντα. 286 00:44:41,247 --> 00:44:43,078 Είμαι συναισθηματικός! 287 00:45:02,527 --> 00:45:08,204 Υπομονή, Γκνάγκι. Στην Iove, είναι η αναμονή είναι το καλύτερο μέρος. 288 00:45:08,327 --> 00:45:10,636 Πρέπει να μάθετε πώς να περιμένετε. 289 00:46:25,767 --> 00:46:30,318 -Πως σε λένε πάλι; - Gna. - Γκνάγκι. 290 00:46:35,087 --> 00:46:37,282 Είμαι η VaIentina. 291 00:46:38,047 --> 00:46:40,242 Δεν σε έχω ξαναδεί; 292 00:46:41,727 --> 00:46:47,677 Ω, ναι. Τώρα θυμάμαι. Πέταξες πάνω μου. Τι γλυκό! 293 00:46:54,967 --> 00:47:00,087 Αλλά μου αρέσουν τα ντροπαλά αγόρια. Και ποτέ δεν λες όχι σε ένα φιλί. 294 00:47:00,127 --> 00:47:04,484 Επωφεληθείτε. Δεν είμαι σε θέση να αρνηθώ. 295 00:47:04,527 --> 00:47:08,361 Εξάλλου, δεν νομίζω Εγώ πάντως θα αρνιόμουν. 296 00:48:17,607 --> 00:48:19,484 FaIse aIarm ! 297 00:48:20,127 --> 00:48:22,197 Ήταν μια γάτα. 298 00:48:30,247 --> 00:48:33,045 Δεν ωφελεί να προσπαθήσεις και να με βάλεις, Είναι κάτι! 299 00:48:33,407 --> 00:48:35,682 Αν δεν μπορώ να το κάνω, φαντάσου εσένα! 300 00:48:36,287 --> 00:48:39,324 Συνδυάζοντας αυτό το skuII... 301 00:48:39,367 --> 00:48:42,040 είναι ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα στο worId. 302 00:49:15,367 --> 00:49:18,564 Ξέρεις, είσαι πραγματικά αηδιαστικό όταν τρως, Γκνάγκι! 303 00:49:20,767 --> 00:49:25,283 Ναι, έχεις δίκιο. Πιάνει ανακατεμένο στο στομάχι στο τέλος. 304 00:49:28,847 --> 00:49:30,678 Τι είναι αυτό; 305 00:50:06,847 --> 00:50:08,519 Δεν ήταν γάτα... 306 00:51:49,447 --> 00:51:51,915 Δεν μπορούμε! ειμαι... 307 00:51:54,727 --> 00:51:56,240 Και είσαι νεκρός. 308 00:51:56,287 --> 00:51:59,120 Δεν είμαι προκατειλημμένη, Iove μου. 309 00:53:21,007 --> 00:53:23,077 την σκότωσα. 310 00:53:29,407 --> 00:53:31,557 Την σκότωσα! 311 00:53:38,727 --> 00:53:40,843 την σκότωσα. 312 00:53:40,887 --> 00:53:45,199 Την πρώτη φορά, όταν ο άντρας της τη δάγκωσε, δεν ήταν καθόλου νεκρή. 313 00:53:45,247 --> 00:53:48,444 Όταν ξύπνησε, και την πυροβόλησα, ήταν σίγουρη. 314 00:53:48,487 --> 00:53:53,515 την σκότωσα. σκότωσα η μοναδική γυναίκα που είχα ποτέ. 315 00:53:53,567 --> 00:53:57,799 Την πυροβόλησα με κλειστά μάτια, δεν στόχευε στο κεφάλι. 316 00:53:57,847 --> 00:54:02,159 Γι' αυτό επέστρεψε. Θεέ μου, τι ηλίθιος! 317 00:54:03,287 --> 00:54:08,566 Τώρα έχω μολυνθεί κι εγώ. Θα γίνω Επιστρεφόμενος όταν πεθάνω; 318 00:54:09,327 --> 00:54:11,318 Ποιος ξέρει αν ο Γκνάγκι... 319 00:54:11,567 --> 00:54:13,637 Όχι, καημένε Γκνάγκι! 320 00:54:13,687 --> 00:54:16,599 Δεν θα είχε ποτέ τα κότσια να συνθλίψω το skuII μου με ένα shoveI. 321 00:54:19,007 --> 00:54:22,079 Δεν έχω πεθάνει, ηλίθιε! Μια μπουκιά δεν μπορεί να σε σκοτώσει! 322 00:54:27,607 --> 00:54:30,280 Καλημέρα Μηχανικό! 323 00:54:30,527 --> 00:54:33,325 Δεσποινίς Κιαρομόντο, Δεν είμαι μηχανικός. 324 00:54:33,367 --> 00:54:37,280 - Είσαι ή όχι ο φύλακας του αυτό το νεκροταφείο; - Φυσικά και είμαι. 325 00:54:37,327 --> 00:54:40,524 Είστε λοιπόν μηχανικός. Με την ευκαιρία... 326 00:54:40,567 --> 00:54:45,960 Ποιο από αυτά πιστεύετε Θα ήταν καλύτερα στην ταφόπλακά μου; 327 00:54:51,087 --> 00:54:56,605 - Και τα δύο. - Μου αρέσει η γνώμη ενός όμορφου νεαρού! 328 00:54:56,647 --> 00:54:58,797 Αντίο, Μηχανικό! 329 00:55:04,207 --> 00:55:06,357 Καλημέρα γλυκιά μου! 330 00:55:23,167 --> 00:55:27,046 Αλλά αυτός είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος! Είσαι τρελός; 331 00:55:27,087 --> 00:55:30,159 Αυτό είναι το αγαπημένο μου ανάγνωσμα! 332 00:55:31,327 --> 00:55:35,161 Έχουμε τα νέα αλλά δεν τα έχουμε πρέπει να πετάξετε τα oId μακριά. 333 00:55:35,207 --> 00:55:36,925 Αυτά τα βιβλία είναι σιασικά! 334 00:55:41,967 --> 00:55:44,606 - Γκνάγκι ! - Gna ! 335 00:56:11,647 --> 00:56:16,562 Σταμάτα να σκοτώνεις τους νεκρούς. Είναι δικά μου. 336 00:56:16,607 --> 00:56:20,156 Αν δεν θέλεις να έρθουν οι νεκροί πίσω στο Iife... 337 00:56:20,207 --> 00:56:25,076 γιατί δεν σκοτώνεις απλά, να τους πυροβολήσω στο κεφάλι; 338 00:56:25,127 --> 00:56:27,800 Με αισθάνεσαι; 339 00:56:42,687 --> 00:56:45,155 - HeIIo ; - Αυτή είναι η πόλη HaII. 340 00:56:45,207 --> 00:56:48,119 - Φράνκο, πώς είσαι; - Βαριέμαι. Σας ενοχλώ; 341 00:56:48,167 --> 00:56:53,082 - Όχι, δεν με ενοχλείς ποτέ. - Απλά κάλεσα να μιλήσω για το σκάνδαλο. 342 00:56:53,127 --> 00:56:56,483 - Γκνάγκι, η πόρτα! - AII αυτό το χάλι. Τι είπες; 343 00:56:58,367 --> 00:57:02,076 - Τι ήταν αυτό; - Τίποτα, απλά δουλεύω. 344 00:57:02,127 --> 00:57:05,756 - Τι ; - Ξέρεις, άλεσμα. 345 00:57:05,807 --> 00:57:08,844 Μου λες. Μερικές φορές Νομίζω ότι θέλω να πυροβολώ το myseIf. 346 00:57:09,927 --> 00:57:14,398 Πώς είναι όλα στη ζωή σου; Πώς είναι η αγαπημένη Mara και η Cinzia; 347 00:57:16,927 --> 00:57:20,442 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια υπάρχει Φράνκο. 348 00:57:23,767 --> 00:57:26,964 Θέλω να πω, έχεις γυναίκα και κόρη, έτσι δεν είναι; 349 00:57:31,807 --> 00:57:33,957 Ρωτάω γιατί... 350 00:57:34,007 --> 00:57:36,760 μερικές φορές σκέφτομαι τα κατάφερες. 351 00:57:44,407 --> 00:57:46,762 Φράνκο, με κάνεις να γελάω. 352 00:57:51,167 --> 00:57:53,158 Θα φύγεις μια μέρα. 353 00:57:53,207 --> 00:57:58,998 - Η BuffaIora δεν θα είναι τίποτα άλλο παρά κακή ανάμνηση. - Ναι, ή ίσως όχι. 354 00:57:59,047 --> 00:58:03,199 Αν θα μπορούσα να ξεκολλήσω. Αισθάνομαι ένα πεντάγραμμο σε χαρτί. 355 00:58:04,367 --> 00:58:07,279 Θα δεις, Φράνκο. 356 00:58:08,167 --> 00:58:12,285 Η Μάρα θα σε κουράσει. 357 00:58:13,367 --> 00:58:18,122 Και η Cinzia θα μεγαλώσει και θα μισήσει εσύ. Τότε θα είσαι ελεύθερος! 358 00:58:19,367 --> 00:58:22,803 Ελεύθερος να δεις τα υπόλοιπα του κόσμου Iooks Iike. 359 00:58:23,487 --> 00:58:26,923 Τι πιστεύεις ο υπόλοιπος κόσμος Iooks Iike ; 360 00:58:27,487 --> 00:58:30,479 - Το υπόλοιπο του κόσμου; - Αχ. 361 00:58:31,847 --> 00:58:35,157 Ποιος ξέρει αν τα υπόλοιπα του κόσμου υπάρχει ακόμη! 362 00:59:31,967 --> 00:59:34,242 Κατά καιρούς προλαβαίνω τη δουλειά μου. 363 00:59:35,847 --> 00:59:37,917 Δουλειά ! 364 00:59:45,727 --> 00:59:47,638 DeIIamorte ! 365 00:59:50,967 --> 00:59:52,923 DeIIamorte ! 366 00:59:54,407 --> 00:59:56,557 Γκνάγκι ! 367 01:00:03,367 --> 01:00:05,437 Francesco DeIIamorte... 368 01:00:05,487 --> 01:00:09,321 Πού ήσουν ανάμεσα 11 και 12:30 Τελευταία νύχτα; 369 01:00:09,367 --> 01:00:11,358 Στο κρεβάτι. 370 01:00:11,767 --> 01:00:14,156 Κάποιοι μάρτυρες; 371 01:00:18,207 --> 01:00:21,802 Πήγαινα στον φίλο μου τον Φράνκο στο τηλέφωνο και σιωπώ. 372 01:00:21,847 --> 01:00:26,921 -Τι έγινε; - Κάποια γαμημένα μανιακός σκότωσε επτά ανθρώπους στην πόλη. 373 01:00:31,647 --> 01:00:33,319 Περισσότερη δουλειά. 374 01:00:33,927 --> 01:00:37,556 WeII, πρέπει να πας στο jaiI αν έχεις aIibi. 375 01:00:37,607 --> 01:00:42,727 - Γιατί; - Το αυτοκίνητό σας φάνηκε να οδηγεί γύρω από τους δρόμους Iast night. 376 01:00:44,127 --> 01:00:47,403 - Αδύνατον. Κανείς δεν μπορεί να το οδηγήσει ναυάγιο εκτός από μένα. - Πράγματι... 377 01:00:47,447 --> 01:00:51,360 Δεν νομίζω ότι ήσουν εσύ. Νομίζω ότι ήταν ο βοηθός σου. 378 01:00:52,407 --> 01:00:56,639 - Ο Gnaghi δεν μπορεί καν να κάνει skate. - Ούτε εγώ μπορώ, και τι; 379 01:00:57,007 --> 01:00:59,202 Θέλω να τον ρωτήσω αμέσως. 380 01:01:09,447 --> 01:01:11,722 Θεέ μου, ο καιρός χάλασε. 381 01:01:22,967 --> 01:01:24,605 PIease... 382 01:01:25,207 --> 01:01:28,836 - Άσε με να τον πάω πρώτα. - TeII να βγει αμέσως, εσύ; 383 01:01:33,727 --> 01:01:37,640 Δεν το λες ποτέ αυτό το μέρος; Ιησού Χριστέ, βρωμάει! 384 01:01:39,447 --> 01:01:43,679 Όταν ο aII είναι λυπημένος, όταν είσαι ένας, είναι τόσο κακό. 385 01:01:43,727 --> 01:01:49,677 Περιμένεις ξανά να ξεκινήσει η Iove, να αισθάνομαι τον χτύπημα της καρδιάς. 386 01:02:01,487 --> 01:02:03,159 Γκνάγκι ! 387 01:02:03,767 --> 01:02:08,477 Είδα ένα τρομερό όνειρο: ήμουν μέσα πόλη και σκότωσε επτά πραγματικούς ανθρώπους. 388 01:02:08,527 --> 01:02:10,677 Γεια, με θυμάσαι; 389 01:02:11,727 --> 01:02:14,116 DeIIamorte ! Έχετε σημαντικούς επισκέπτες! 390 01:02:14,167 --> 01:02:19,799 Έρχεται μια στιγμή που ο aII είναι λυπημένος, όταν είσαι ένας, είναι τόσο κακό. 391 01:02:20,367 --> 01:02:24,440 Βλέπεις, Μηχανικό, μετά από αυτό μακελειό οι ψηφοφόροι είναι έξαλλοι. 392 01:02:25,807 --> 01:02:28,196 Σε ψήφισαν επί δεκαπέντε χρόνια. 393 01:02:28,247 --> 01:02:32,365 Αν δεν βρούμε αυτόν τον μανιακό, Αρχηγέ, δεν θα υπάρξει δέκατο έκτο! 394 01:02:34,247 --> 01:02:36,556 Τι είναι η κόρη σου έχει σχέση με αυτό; 395 01:02:36,607 --> 01:02:41,123 Η πόλη που είναι σε πένθος. Θα τους δείξω ότι και εγώ θρηνώ. 396 01:02:41,647 --> 01:02:44,400 Θα βγάλω μερικές φωτογραφίες του σώματος 397 01:02:44,447 --> 01:02:47,245 και βάλε ένα biow-up στις αφίσες της eIection μου. 398 01:02:47,287 --> 01:02:52,361 Και από κάτω κάτι σαν: ''Αν είχες έναν θάνατο στην οικογένεια, 399 01:02:52,407 --> 01:02:56,241 ψηφίστε κάποιον που υποφέρει όπως εσύ''. 400 01:02:56,287 --> 01:03:00,599 - Τι πιστεύεις; - WeII, ξέρεις, είναι μια σκέψη! 401 01:03:00,647 --> 01:03:08,042 Ή: ''Ψηφίστε έναν άνθρωπο που έχει Iost μια άλλη ευτυχία». 402 01:03:17,007 --> 01:03:18,565 Έτοιμοι να πυροβολήσετε; 403 01:03:23,367 --> 01:03:26,086 Τι να κάνω λοιπόν; Πάρτε ένα από το λαιμό και κάτω; 404 01:03:26,127 --> 01:03:29,278 Μηχανικός! Τι νόημα έχει αυτό; 405 01:03:30,927 --> 01:03:37,765 - Μπαμπά! Μπαμπάς! - Πήρες αυτο ? - Δεν ξέρω. Εξαρτάται. 406 01:03:37,807 --> 01:03:41,595 Μπαμπά ! 407 01:03:42,367 --> 01:03:45,643 VaIentina ! Κολοκύθα! 408 01:03:49,647 --> 01:03:53,845 - Το piot πήζει! -Κολοκύθα που είσαι; 409 01:03:54,607 --> 01:03:56,677 Που είσαι ; 410 01:03:58,247 --> 01:04:00,317 Ο μπαμπάς σου είναι εδώ! 411 01:04:00,967 --> 01:04:05,404 - Πού είσαι; - Σταμάτα να μαλώνεις και έλα μέσα! 412 01:04:09,807 --> 01:04:10,842 Ερχομός. 413 01:04:15,927 --> 01:04:17,997 Εδώ είμαι, είμαι ένας! 414 01:04:20,447 --> 01:04:24,122 - Ιησού, βρωμάει εδώ μέσα. - Είναι το λάθος μου, μπαμπά. 415 01:04:25,127 --> 01:04:27,925 Ω, Θεέ μου! VaIentina ! 416 01:04:27,967 --> 01:04:32,279 - Τι κάνεις στην τηλεόραση; - Σαπίζω γρήγορα, μπαμπά. 417 01:04:32,327 --> 01:04:36,843 Εσύ, τέρας που τραυλίζει! Είσαι αυτός που πλήγωσε το IittIe girlI μου! 418 01:04:36,887 --> 01:04:42,041 - Όχι, με λατρεύει! - Κάνε στην άκρη. Σας διατάζω ως Δήμαρχος σας! 419 01:04:42,087 --> 01:04:45,523 Με τη συγκατάθεσή σας, Θα ήθελα να παντρευτώ τον Γκνάγκι. 420 01:04:46,287 --> 01:04:51,441 - Αυτό το φρικτό πράγμα; - Δεν είμαι τόσο μεγάλη σύλληψη, μπαμπά. 421 01:04:51,487 --> 01:04:55,844 - Όχι τόσο Iong όσο έχω μια ανάσα στο σώμα μου. - AII σωστά. 422 01:04:55,887 --> 01:04:58,162 Θα το διορθώσουμε αμέσως. 423 01:05:12,247 --> 01:05:16,445 - Γεια σου, Μηχανικό! - Δεν είμαι μηχανικός. 424 01:05:32,847 --> 01:05:34,678 Λυπάμαι Gnaghi. 425 01:05:34,887 --> 01:05:39,278 Είχε αρχίσει πραγματικά να... φύγει λίγο, έτσι δεν είναι; 426 01:05:45,887 --> 01:05:47,878 Είναι νεκρός; 427 01:05:54,047 --> 01:05:58,882 - Είναι νεκρός. Που τράβηξε μια μπουκιά του λαιμού του; - Ούτε εγώ ούτε ο Γκνάγκι. 428 01:05:58,927 --> 01:06:02,124 Πάρτε ένα mouId από τα δόντια μας. Θα δεις ότι δεν θα ταιριάζουν. 429 01:06:02,167 --> 01:06:06,558 - Ποιος το έκανε; - ReIax, δεν θα είναι η πρώτη σας αδιευκρίνιστη περίπτωση; 430 01:06:07,927 --> 01:06:09,485 Το 'χες! 431 01:06:15,487 --> 01:06:17,478 Έλα, Γκνάγκι. 432 01:06:17,847 --> 01:06:21,522 Το fuII του κόσμου είναι το κορίτσι ότι. Και έχουν και σώματα! 433 01:06:23,407 --> 01:06:28,401 Με την ευκαιρία... Ξέρεις ποιο ήταν το πατρικό όνομα της μητέρας μου; 434 01:06:28,927 --> 01:06:31,487 Δεν θα το πίστευες ποτέ αν σε ενημέρωσα. 435 01:06:32,007 --> 01:06:36,398 Την αποκαλούσαν DeIIamore. 436 01:06:37,687 --> 01:06:40,360 Αυτό σημαίνει «Αγάπη». 437 01:06:41,047 --> 01:06:44,517 Δεν είσαι το μοναδικό άτομο στον κόσμο ποιος είναι ο Iost a Iover. 438 01:06:59,767 --> 01:07:01,200 Κατέβα κάτω! 439 01:07:02,247 --> 01:07:06,365 - Τι πιστεύεις; Κατέβα κάτω από εκεί. -Ξέχνα το, Μηχανικό. 440 01:07:06,407 --> 01:07:12,084 - Πήγαινε σπίτι. - Θα έπρεπε να ορίσετε ένα καλό παραδειγμα. Επιστρέψτε στο φέρετρό σας! 441 01:07:12,127 --> 01:07:16,643 Δεν μπορείς να με σταματήσεις. Μου χρωστάς τη δουλειά σου. 442 01:07:16,727 --> 01:07:20,003 - Θυμάσαι; - Κατέβα αλλιώς θα πυροβολήσω. 443 01:07:20,047 --> 01:07:23,642 Δεν μπορείς. Είμαι ο Δήμαρχος! 444 01:07:24,407 --> 01:07:25,760 Πρώην. 445 01:07:42,487 --> 01:07:47,277 - Κύριε DeIIamorte; - Τι ; - Είμαι ο Civardi, ο νέος Δήμαρχος. 446 01:07:47,687 --> 01:07:52,238 - Γιατί τα συρματοπλέγματα; Το κάνουν να μπω μέσα το βράδυ; - Όχι. 447 01:07:52,287 --> 01:07:56,360 - Κάποιες φορές βγαίνουν έξω. -Θα σε πείραζε να κατέβεις; 448 01:07:56,727 --> 01:08:00,276 Ανέφερες επιδημία που επηρεάζει τους νεκρούς. 449 01:08:00,327 --> 01:08:04,605 Υποστηρίζεις ότι έρχονται στο Iife εντός επτά ημερών από την ταφή. 450 01:08:05,007 --> 01:08:09,000 - Το λέει, εδώ. - Μια αναφορά M3. 451 01:08:09,887 --> 01:08:13,926 - Δεν το κατάλαβες; - Όχι. - Ω, τρελός! 452 01:08:13,967 --> 01:08:17,164 Άρα θα μας παρέχετε μια άρνηση. 453 01:08:19,087 --> 01:08:21,157 Απλώς υπογράψτε εδώ. 454 01:08:21,847 --> 01:08:25,283 Πρέπει να το έστειλε ο Φράνκο. Τι ωραία σκέψη! 455 01:08:27,047 --> 01:08:31,086 Δεν έγινε τίποτα. Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ. 456 01:08:31,327 --> 01:08:37,118 Αν ο Τύπος διέκρινε την ιστορία, Η BuffaIora θα ήταν μια απίστευτη μετοχή... 457 01:08:37,167 --> 01:08:39,476 και θα έκανες τη δουλειά σου. 458 01:08:40,727 --> 01:08:42,445 Η προσωπική μου γραμματέας. 459 01:08:42,487 --> 01:08:47,515 - Κύριε DeIIamorte. - Ένα πραγματικό pIeasure, κύριε DeIIamorte. - Ευχαριστώ. 460 01:08:48,007 --> 01:08:51,795 Εσύ κι εγώ πάμε για να τα καταφέρω μια χαρά. Αντίο. 461 01:09:00,807 --> 01:09:04,163 Το όνομά σου. Δεν κατάλαβα το όνομά σου! 462 01:09:19,167 --> 01:09:21,442 Θα την ξαναδώ; 463 01:09:32,967 --> 01:09:34,605 Γεια σου ! 464 01:09:36,247 --> 01:09:38,124 Θεέ μου! 465 01:09:38,167 --> 01:09:40,522 λυπάμαι. 466 01:09:41,127 --> 01:09:43,687 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 467 01:09:44,567 --> 01:09:46,558 Περίμενα κάποιον να είναι. 468 01:09:47,407 --> 01:09:50,160 Δεσποινίς! Δεσποινίς! 469 01:10:03,807 --> 01:10:08,562 Από τότε που έφτασα στην πόλη, παράξενο μου συνέβαιναν πράγματα. 470 01:10:08,727 --> 01:10:11,241 Είναι σαν να έχω ξαναβρεθεί εδώ. 471 01:10:11,287 --> 01:10:15,724 Και αυτός ο τάφος, και εσείς, κύριε DeIIamorte! 472 01:10:15,767 --> 01:10:18,725 Λες και σε ξέρω από πάντα. 473 01:10:19,607 --> 01:10:22,599 Λες και σε έχω αγαπήσει για πάντα! 474 01:10:25,647 --> 01:10:28,002 Κι εσύ με αγαπάς; 475 01:10:28,647 --> 01:10:31,764 Γιατί ; Ποιος είναι εκεί; 476 01:10:34,927 --> 01:10:36,918 Σε αγαπώ όπως εμείς. 477 01:10:37,887 --> 01:10:41,436 Σε αγαπώ, σε αγαπώ! 478 01:10:43,967 --> 01:10:48,677 Έχω ακούσει τι λένε για σένα στην πόλη. Είναι αλήθεια ότι... 479 01:10:48,727 --> 01:10:51,321 Δηλαδή, δεν μπορείς... 480 01:10:51,367 --> 01:10:57,124 - Όχι, αυτά είναι κουτσομπολιά της πόλης. - Γιατί Μπορώ να έχω έναν ανίκανο άντρα. 481 01:10:59,287 --> 01:11:01,801 Ναι, είναι αλήθεια. 482 01:11:01,847 --> 01:11:04,236 Μου αρέσουν οι άντρες... 483 01:11:04,367 --> 01:11:08,565 Αλλά ο ανδρισμός τους με τρομάζει... 484 01:11:09,167 --> 01:11:12,762 Δεν αντέχω τη σκέψη από αυτούς έχουν ένα... 485 01:11:12,807 --> 01:11:16,038 Δηλαδή καταλαβαίνεις... 486 01:11:17,327 --> 01:11:22,003 - Είναι ένα είδος φοβίας που έχω. - Δεν έχω. 487 01:11:22,047 --> 01:11:24,242 Δεν έχω τίποτα στο aII. 488 01:11:24,487 --> 01:11:26,921 Θα με παντρευτείς; 489 01:11:55,567 --> 01:11:57,603 παντρεύομαι. 490 01:11:59,767 --> 01:12:03,646 Είμαι έτοιμος να παντρευτώ. Μην το κάνετε κάνε ότι δεν τα άκουσες όλα. 491 01:12:04,367 --> 01:12:07,439 Ναι ; Γιατί όχι ; Προχώρα, εξήγησε... 492 01:12:09,767 --> 01:12:14,716 - Ο Θεός ευλογημένος! Τι είσαι εσύ λέγοντας ; - Με άκουσες. 493 01:12:14,767 --> 01:12:20,717 Αγαπητέ μου αγόρι, πρέπει να είσαι πολύ σκάσε, θα σου δώσω μερικά πιΙΙ. 494 01:12:21,967 --> 01:12:25,243 Δρ Βερτσέσι, σοβαρολογώ. 495 01:12:25,287 --> 01:12:28,597 Κοίτα, δεν πρόκειται να γίνω εκφοβισμένος στο δικό μου χειρουργείο. 496 01:12:28,647 --> 01:12:32,845 Η αίθουσα αναμονής είναι γεμάτη από ανθρώπους με τίμιες αρρώστιες. - Θα πληρώσω. 497 01:12:35,407 --> 01:12:37,238 Ναι, το ξέρω, αλλά... 498 01:12:38,087 --> 01:12:41,318 Πώς μπορώ; Δηλαδή, όλοι το ξέρουν... 499 01:12:41,367 --> 01:12:43,437 δεν έχεις ένα. 500 01:12:54,767 --> 01:12:57,804 βλέπω. Έχετε ένα. 501 01:12:58,967 --> 01:13:03,119 Πότε θα με συμπαθούσες για να σε απαλλάξω από... 502 01:13:03,167 --> 01:13:05,078 - ..πρόβλημα ; - Τώρα. 503 01:13:26,607 --> 01:13:29,440 Τι περιμένεις; Συνεχίστε το! 504 01:13:41,487 --> 01:13:43,079 Τώρα τι; 505 01:13:49,407 --> 01:13:51,716 Δεν θέλω αναισθητικό. 506 01:13:51,767 --> 01:13:54,679 - Δεν είναι αναισθητικό. -Τι είναι τότε; 507 01:13:54,727 --> 01:13:58,561 Μια λήψη από αυτό, θα είναι σαν να μην το είχες ποτέ. 508 01:13:58,607 --> 01:14:01,599 Διαρκεί για πάνω από ένα μήνα. Κοίτα... 509 01:14:01,647 --> 01:14:06,004 PIease, μην με αναγκάσεις να το κόψω. Σήμερα απλά δεν είμαι έτοιμος. 510 01:14:08,127 --> 01:14:09,799 τι κανεις ? Αναποδογυρίζοντας; 511 01:14:09,847 --> 01:14:13,044 - Πρέπει να σου δώσω τη βολή στο μπροστινό μέρος. - Μπροστά πού; 512 01:14:13,327 --> 01:14:17,002 HoId stiII, Θα κάνω απλώς μια παρακέντηση. 513 01:14:43,847 --> 01:14:48,602 Αυτός ο γαμημένος χασάπης! Πρέπει μου έδωσε κάποιο είδος μόλυνσης. 514 01:14:50,127 --> 01:14:54,757 Gnaghi, αιωρούμαι μεταξύ Iife και θανάτου! 515 01:14:56,287 --> 01:15:00,565 Ναι, έχεις δίκιο. υποθέτω Έχω συνηθίσει σε αυτή την κατάσταση. 516 01:15:03,967 --> 01:15:07,562 Αυτή είναι, μην την βάλεις μέσα. Πες της ότι δεν είμαι εδώ. 517 01:15:07,607 --> 01:15:09,996 Δεν τη θέλω να με δεις μου αρέσει αυτό. 518 01:15:17,527 --> 01:15:22,726 Πρέπει να δω τον κύριο DeIIamorte. έχω για να του μιλήσω, είναι εκεί μέσα; 519 01:15:25,247 --> 01:15:26,839 Θα έδινα το Iife μου να είναι νεκρό! 520 01:15:31,207 --> 01:15:36,440 Gnaghi, δεν πονάει πια! Νομίζω ότι είμαι καλύτερα. 521 01:15:41,007 --> 01:15:43,077 Πότε έγινε αυτό; 522 01:15:47,807 --> 01:15:52,278 Ήταν η ωραιότερη πολίτη μας. Οι καλύτεροι πεθαίνουν πρώτα! 523 01:16:12,367 --> 01:16:14,005 Που ήσουν; 524 01:16:14,047 --> 01:16:17,437 Νόμιζα ότι θα τρελαθώ. Αν είσαι ήξερα τι μου συνέβη! 525 01:16:17,727 --> 01:16:19,843 Αν ήξερες τι έπαθα! 526 01:16:20,527 --> 01:16:22,961 Πρέπει να σε πάω. 527 01:16:26,087 --> 01:16:30,399 - Θα είμαστε πάντα μαζί. - Ναι, Iove μου, ναι. 528 01:16:32,887 --> 01:16:37,881 - Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό εσύ. Αλλά ο δήμαρχος με βίασε. - Όχι! 529 01:16:37,927 --> 01:16:42,523 Περίμενε! Μου άρεσε. Όχι η βία, όχι. 530 01:16:42,567 --> 01:16:48,563 Αλλά μετά το κάναμε ξανά ωραία. Για να τον συγχωρήσω. 531 01:16:48,887 --> 01:16:52,084 Ήταν υπέροχο! Καταλαβαίνεις; 532 01:16:52,127 --> 01:16:56,996 Αυτό σημαίνει ότι έχω θεραπευτεί. Δεν έχω πια φοβία. 533 01:16:57,487 --> 01:17:00,365 Δεν μπορώ να σε παντρευτώ τώρα. 534 01:17:02,247 --> 01:17:07,037 Πάω να τον παντρευτώ. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα όμως. 535 01:17:07,127 --> 01:17:10,881 Τίποτα δεν έχει αλλάξει μεταξύ μας. Σε αγαπώ. 536 01:17:11,247 --> 01:17:15,126 Το ξέρεις αυτό. εγώ απλά Σε αγαπώ με διαφορετικό τρόπο. 537 01:17:15,167 --> 01:17:21,879 Αλλά είσαι σημαντικός για μένα. Ξέρει. Δηλαδή, για σένα και εμένα. 538 01:17:22,247 --> 01:17:25,796 Είναι ένας υπέροχος άντρας. είπε είναι χαρούμενος που μπορούμε να είμαστε φίλοι. 539 01:17:25,847 --> 01:17:29,999 Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον. Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 540 01:17:30,287 --> 01:17:33,404 Όλα είναι όπως ήταν. 541 01:17:34,807 --> 01:17:37,640 Τα πάντα! 542 01:17:55,047 --> 01:17:58,676 Εσείς αναζητάτε τον θάνατο μέσα στη νύχτα, 543 01:17:59,487 --> 01:18:02,604 της λες την αγαπάς. 544 01:18:02,687 --> 01:18:07,841 Ότι είσαι ο δικός της, ότι είναι η βασίλισσα σου. 545 01:18:07,887 --> 01:18:12,403 Θάνατος, θάνατος, θάνατος η πόρνη. 546 01:18:24,767 --> 01:18:27,565 Όχι, θα το έκανα από φόβο. 547 01:18:27,767 --> 01:18:32,795 Θα επέστρεφα μόνο για να ζήσω πάλι ο ίδιος φόβος. 548 01:18:33,887 --> 01:18:38,005 Να φοβάσαι, να φοβάσαι. 549 01:18:46,367 --> 01:18:47,686 Γεια σου ! 550 01:18:48,727 --> 01:18:52,197 Είναι αυτή η λευκή BMW έξω από τη δική σου; 551 01:18:55,007 --> 01:18:59,080 Είμαστε με τα πόδια. Θα μπορούσατε να μας δώσετε ένα Iift; 552 01:18:59,887 --> 01:19:02,196 Δεν είναι πολύ μακριά. 553 01:19:02,567 --> 01:19:04,922 Συνεχίστε! 554 01:19:06,087 --> 01:19:07,884 Είμαι η Μάγδα. 555 01:19:09,447 --> 01:19:12,325 Και αυτή είναι η Λάουρα. 556 01:19:19,207 --> 01:19:20,606 Πόσο μακριά είναι; 557 01:19:26,447 --> 01:19:29,598 Εδώ ζούμε. Με μια άλλη φίλη. 558 01:19:37,527 --> 01:19:40,280 Θέλεις να ανέβεις για ποτό; 559 01:19:40,887 --> 01:19:44,516 Έλα, δεν φοβάσαι από δύο συναδέλφους, είσαι; 560 01:19:47,887 --> 01:19:51,721 Κάντε μια ευχή. εκπληρώνω ευχές. 561 01:19:53,927 --> 01:19:57,044 Θέλω να πας στο Iove μαζί μου. 562 01:20:01,847 --> 01:20:06,284 Αλλά είμαι έτοιμος στην Iove μαζί σου. Δεν το προσέξατε; 563 01:20:12,847 --> 01:20:14,917 Είναι coId εδώ μέσα! 564 01:20:17,287 --> 01:20:20,836 Αν θέλετε να πλυθείτε, υπάρχει ένας νεροχύτης εκεί. 565 01:20:35,847 --> 01:20:38,839 Δεν εννοούσα το πρόσωπό σου, siIIy! 566 01:20:39,327 --> 01:20:44,526 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω. Έχω πάρει κάποια φάρμακα. 567 01:20:55,487 --> 01:20:58,445 Δεν νομίζω το φάρμακό σας λειτουργεί. 568 01:21:12,567 --> 01:21:14,285 Με αγαπάς; 569 01:21:15,967 --> 01:21:19,880 Ναι, αν μείνετε μια νύχτα. 570 01:21:21,127 --> 01:21:23,766 AII Iife μου, επίσης. 571 01:21:28,607 --> 01:21:29,960 Έλα ! 572 01:21:30,007 --> 01:21:33,317 - Ας ξεκουραστούμε λίγο. - Γιατί; Ήρθες τρεις φορές έτοιμη. 573 01:21:33,367 --> 01:21:36,439 Δυο φορές. Το τρίτο ήταν πλαστό. 574 01:21:44,127 --> 01:21:49,121 Κοιτάει, μελετάει μια δεύτερη μέρα, έχει εξετάσεις. 575 01:21:49,367 --> 01:21:55,363 - Ήθελα απλώς να πάρω λίγο κρασί. - Κάτσε, θα σου φέρω λίγο. 576 01:22:11,327 --> 01:22:14,637 Σου είπε η Λόρα ότι μπορείς να με πληρώσεις; 577 01:22:14,847 --> 01:22:18,317 - Πληρώνετε; - Είναι ακριβό, φίλε μου. 578 01:22:19,767 --> 01:22:23,442 - Πρέπει να σε πληρώσω; - Δεν έχουμε υποτροφία. 579 01:22:24,447 --> 01:22:27,041 Εξάλλου, είναι στις 100.000 Iira. 580 01:22:28,887 --> 01:22:31,162 Μου έδειξε ότι με αγάπησε. 581 01:22:31,807 --> 01:22:34,275 Είναι 150.000. 582 01:22:34,767 --> 01:22:38,396 - Θέλει να μείνω το βράδυ. - 200.000. 583 01:22:38,927 --> 01:22:42,681 - Είναι σωστός ένας έλεγχος; - Είναι λεφτά, έτσι δεν είναι; 584 01:22:43,887 --> 01:22:46,037 Γρήγορα, τόλμη. 585 01:22:46,687 --> 01:22:50,600 Είμαι κοκ. Έλα να με ζεστάνεις. 586 01:22:52,607 --> 01:22:55,041 Χρειάζομαι τη ζεστασιά σου. 587 01:22:56,087 --> 01:22:58,043 Ζέστανε με. 588 01:22:58,647 --> 01:23:01,241 Έρχεται, Iove. 589 01:23:04,807 --> 01:23:07,526 Τώρα θα είσαι ζεστός για πάντα. 590 01:23:30,287 --> 01:23:36,044 - HeIp! - Αυτή τη φορά Έχω τελειώσει με την Iove. 591 01:23:57,167 --> 01:24:00,398 Στοιχηματίζω ότι θα ήθελες να μάθεις πού Ήμουν μεταξύ 1 και 3 το βράδυ. 592 01:24:00,527 --> 01:24:03,519 Ξέρω, εδώ είμαστε. 593 01:24:03,567 --> 01:24:07,845 Δεν θα πω σε κανέναν για αυτό επιταγή. Γι' αυτό ήρθα εδώ. 594 01:24:07,887 --> 01:24:10,640 Είμαστε και οι δύο ανήσυχοι άντρες, έτσι δεν είναι; 595 01:24:11,687 --> 01:24:16,078 - Αλλά αυτό είναι μια απόδειξη ενάντια... - Ποιος; Συλλάβαμε τον δράστη. 596 01:24:16,127 --> 01:24:20,245 Έβαλε φωτιά στο σπίτι, έφτασε σπίτι, σκότωσε τη γυναίκα και την κόρη του. 597 01:24:20,287 --> 01:24:24,246 Στη συνέχεια γύρισε τον Αν μπει. Είναι στο το νοσοκομείο Ι, ψυχιατρική πτέρυγα. 598 01:24:26,447 --> 01:24:28,722 Κάποιος μου έκλεψε τα εγκλήματά μου! 599 01:24:40,327 --> 01:24:41,760 Κύριε ; 600 01:24:42,127 --> 01:24:45,597 - Αυτή η ενότητα έχει επιλεγεί. - Ήρθα να δω το παιδί. 601 01:24:45,647 --> 01:24:48,400 Αλλά δεν μπορείς να μπεις εκεί μέσα. Είναι σε κώμα. 602 01:24:48,447 --> 01:24:51,439 - Ήπιε ένα μπουκάλι ιώδιο. - Πρέπει να του πάρω τις μετρήσεις. 603 01:24:54,647 --> 01:24:56,603 Φράνκο! 604 01:25:00,687 --> 01:25:03,918 Καλύτερα το Iast ώρα που πήραμε στο τηλέφωνο. 605 01:25:29,967 --> 01:25:31,798 Κλέφτης! 606 01:25:33,087 --> 01:25:34,839 Είσαι κλέφτης! 607 01:25:35,767 --> 01:25:39,396 Μπορεί να σκότωσες τη γυναίκα σου και κόρη, θα σου το δώσω. 608 01:25:39,447 --> 01:25:41,881 Αλλά ήμουν εγώ που έπεσα έξω τα τρία κορίτσια! 609 01:25:41,927 --> 01:25:44,725 τι κάνεις, Κλέβω τις δολοφονίες μου; 610 01:25:44,767 --> 01:25:47,725 Τι είδους γαμημένος φίλος νομίζεις ότι είσαι; 611 01:25:47,807 --> 01:25:50,002 Υποθέτω ότι σκέφτηκες μου έκανες τη χάρη. 612 01:25:50,047 --> 01:25:54,120 - Κλείσε το αμέσως, κάπνισμα δεν επιτρέπεται εδώ μέσα! - Σώπα. 613 01:25:58,567 --> 01:26:00,922 Είναι σε κώμα, δεν το προσέχει καν. 614 01:26:00,967 --> 01:26:03,197 Σκατά ! 615 01:26:03,247 --> 01:26:05,636 Τι είπες; 616 01:26:13,167 --> 01:26:20,960 Όλα είναι σκατά. Το μοναδικό πράγμα αυτό δεν είναι χάλια είναι sIeep. 617 01:26:21,167 --> 01:26:24,603 -Τι κάνεις στο πάτωμα, αδερφή; - Προσεύχεται. 618 01:26:24,647 --> 01:26:26,683 Φίλος σου; 619 01:26:26,727 --> 01:26:30,037 Δεν έχει κανένα νέο, και το κώμα που βρίσκεται είναι μη αναστρέψιμο. 620 01:26:30,087 --> 01:26:34,046 - Δώσε μου μια υπογραφή και θα ρωτήσω το pIug τώρα. - Γαμώτο! 621 01:26:48,807 --> 01:26:52,038 Ορίστε, βάλτο ξανά εκεί μέσα. 622 01:26:52,647 --> 01:26:57,482 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις μέχρι να μου δώσεις μια εξάλειψη. 623 01:26:58,247 --> 01:27:01,080 Γιατί έκλεψες τους φόνους μου; 624 01:27:02,727 --> 01:27:05,400 Μη νομίζεις οτιδήποτε κάνω μετράει; 625 01:27:05,607 --> 01:27:09,395 - Ω, Θεέ μου! Τι έγινε; - Σκοτώθηκαν ο ένας τον άλλον. 626 01:27:09,447 --> 01:27:11,563 Ήταν ένας καθορισμός βαθμολογιών. 627 01:27:12,087 --> 01:27:15,238 - Δεν με πιστεύεις; - Όχι. - Σκληρός! - Όχι! 628 01:27:19,927 --> 01:27:21,599 Συγγνώμη για αυτό. 629 01:27:25,567 --> 01:27:29,958 Λοιπόν... μην έχεις τίποτα να πεις στον φίλο σου; 630 01:27:34,807 --> 01:27:36,923 Ποιος είσαι ; 631 01:27:36,967 --> 01:27:41,358 Δεν σε ξέρω. Δεν ξέρω ποιος είσαι. 632 01:27:41,407 --> 01:27:47,004 Φύγε! Φύγε! 633 01:28:01,767 --> 01:28:04,520 DeIIamorte, περίμενε! Για όνομα του Θεού, περίμενε! 634 01:28:04,567 --> 01:28:07,877 Ένας άλλος μανιακός είναι στο Ioose, είναι στην τέταρτη ανθρωπότητα. 635 01:28:07,927 --> 01:28:13,047 Πυροβόλησε τρία. Έχεις όπλο. Ωραία, για να μπορείς να υπερασπιστείς το If yourseIf. 636 01:28:13,087 --> 01:28:16,557 Ακούστε τη συμβουλή μου και λάβετε το heII φύγε γρήγορα! 637 01:28:18,247 --> 01:28:21,557 Ο Στρανιέρο! Ήμουν εγώ! 638 01:29:12,847 --> 01:29:15,839 Εσύ και εγώ είμαστε και οι δύο ίδιοι. 639 01:29:16,567 --> 01:29:19,365 Πεθαίνουμε από αδιαφορία. 640 01:29:20,047 --> 01:29:22,561 Έξω από την Iove, μερικές φορές. 641 01:29:25,087 --> 01:29:27,442 Ποτέ όμως από μίσος. 642 01:29:33,007 --> 01:29:35,157 Τώρα δεν ξέρω ποιος είναι νεκρός ή είναι. 643 01:29:36,047 --> 01:29:38,686 Έχω βαρεθεί να σκοτώνω. 644 01:29:41,007 --> 01:29:43,521 Λοιπόν, κλείνω το παιχνίδι, αδερφέ. 645 01:29:45,487 --> 01:29:52,677 Το DeIIamorte DeIIamore σας προσφέρει αντίοII και είναι καθ' οδόν. 646 01:29:53,727 --> 01:29:55,718 Πού να; 647 01:30:00,127 --> 01:30:02,322 Καλύτερα φύγε από εδώ. 648 01:30:02,607 --> 01:30:05,405 Ακόμα και τα αγάλματα παίρνουν. 649 01:30:06,847 --> 01:30:08,963 Πού νομίζεις ότι πας, 650 01:30:09,007 --> 01:30:14,286 αν δεν μπορείτε να δείτε τη διαφορά μεταξύ Iife και εμένα; 651 01:30:27,047 --> 01:30:29,402 Gnaghi, δεν το φέρνεις αυτό. 652 01:30:34,167 --> 01:30:37,000 Αυτό το φέρετρο δεν έρχεται μαζί μας. 653 01:31:12,127 --> 01:31:14,687 Ναι, μου έλειψε αυτό. Μην ανησυχείς, θα πάρω το επόμενο. 654 01:31:14,727 --> 01:31:18,436 Κάτω, Ξέρω κάθε χτύπημα σε αυτόν τον δρόμο! 655 01:31:20,327 --> 01:31:22,158 Υπάρχει ένα. 656 01:31:25,207 --> 01:31:27,038 Κοίτα ! 657 01:31:28,887 --> 01:31:31,242 Δεν έχω πάει ποτέ τόσο μακριά. 658 01:31:32,887 --> 01:31:34,923 Τα καταφέραμε, Γκνάγκι! 659 01:31:39,327 --> 01:31:41,124 Ποιος να το φανταζόταν αυτό; 660 01:31:41,167 --> 01:31:44,603 Πιο φαρδύ από τους δρόμους του BuffaIora μαζί. 661 01:31:44,647 --> 01:31:47,286 Δεν φαίνεται να τελειώνει ποτέ. 662 01:31:49,447 --> 01:31:51,517 Υπομονή, Γκνάγκι. 663 01:31:51,687 --> 01:31:55,282 Πέρασε αυτό το τούνελ είναι το υπόλοιπο του κόσμου! 664 01:32:03,927 --> 01:32:06,646 Τι πιστεύετε για τα υπόλοιπα του κόσμου Iooks Iike, Gnaghi ; 665 01:32:07,327 --> 01:32:09,363 Μπορείτε να φανταστείτε; 666 01:32:13,487 --> 01:32:16,399 εχεις δικιο. Είναι πέρα ​​από κάθε φαντασία. 667 01:33:07,647 --> 01:33:09,842 Έπρεπε να το ήξερα. 668 01:33:12,087 --> 01:33:15,124 Το υπόλοιπο του worId δεν υπάρχει! 669 01:33:24,727 --> 01:33:26,319 Γκνάγκι ! 670 01:33:27,207 --> 01:33:31,564 Gnaghi, δεν χτυπήθηκες τόσο δυνατά, έλα ! Θα σε πάω στο αυτοκίνητο. 671 01:33:31,607 --> 01:33:33,723 Έλα ! Γιατί συνεχίζεις Μου αρέσει αυτό; Έλα ρε φίλε! 672 01:33:33,767 --> 01:33:36,918 Σήκω, θα σε πάρω στο αυτοκίνητο. Έλα ρε φίλε! 673 01:33:36,967 --> 01:33:38,241 Ξυπνώ. 674 01:33:38,287 --> 01:33:41,802 Τι ; Γκνάγκι ! 675 01:33:44,927 --> 01:33:46,804 Γκνάγκι ! 676 01:33:47,447 --> 01:33:50,803 Μη με αφήσεις τώρα! Γκνάγκι ! 677 01:33:54,407 --> 01:33:55,886 Ω, Θεέ μου! 678 01:33:56,607 --> 01:34:01,078 Θάνατος, Θάνατος, Θάνατος έρχεται σκουπίζοντας, 679 01:34:01,207 --> 01:34:03,801 πες Θάνατος, η αιωρούμενη πόλη, 680 01:34:03,847 --> 01:34:06,680 Θάνατος στα φτερά, Θάνατος από έκπληξη 681 01:34:06,727 --> 01:34:09,400 αποκαλύπτοντας το κακό από ανήσυχα μάτια. 682 01:34:09,487 --> 01:34:12,524 Θάνατος που γεννιέται καθώς η ζωή υποκύπτει, 683 01:34:12,567 --> 01:34:15,365 δηλαδή θάνατος και αγάπη, δύο συγγενικά τύμπανα, 684 01:34:15,407 --> 01:34:20,117 κτυπήστε την ώρα μέχρι την Ημέρα της Κρίσης, ένας ηθοποιός σε ένα Passion PIay, 685 01:34:20,167 --> 01:34:25,161 χωρίς αρχή, χωρίς τέλος πάντα, αμήν. 686 01:34:50,287 --> 01:34:52,676 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 687 01:34:55,447 --> 01:34:57,881 Δεν το κατάλαβα καν. 688 01:35:46,967 --> 01:35:50,357 Θα μπορούσες να με πάρεις σπίτι, ρε; 689 01:35:54,047 --> 01:35:56,277 Gna.